Vind het nieuws van het "Pussy Riot-proces" aan het einde van het artikel.
1 oktober 2021
Les Pussy Riot is vooral een collectief van een dertigtal mensen (een deel behandelt het artistieke aspect, een ander deel logistiek) die ongeoorloofde voorstellingen organiseerden om rechten van vrouwen .
In 2021, ter gelegenheid van de verkiezingen in Rusland, organiseert de groep happenings om zich te verzetten tegen de herverkiezing van Vladimir Poetin en vervolgens op hun eigen manier deel te nemen aan de protestbeweging tegen het symbool van het regime, vertegenwoordigd door de staatsman. .
Geïnspireerd door de groep Bikini Kill en de Riot Grrrl-beweging waarover Lady Dylan je deze zomer vertelde, brengen de Pussy Riot, gekleed in kleurrijke jurken en kappen die hun gezichten verbergen, hun boodschappen voornamelijk over via punkliedjes met eenvoudige teksten .
In 2021 worden drie leden van de Pussy Riot in voorlopige hechtenis genomen voor het zingen van een anti-Poetin-gebed in de kathedraal van Christus de Verlosser in Moskou.
Een paar maanden later, op 17 augustus, werden Nadezhda Tolokonnikova, Ekaterina Samoutsevich en Maria Alekhina veroordeeld tot twee jaar detentie in een werkkamp en besloten tien dagen later in beroep te gaan.
Terug naar deze affaire waarvan de wendingen de zomer doorbraken.
De dag dat alles veranderde voor de Pussy Riot
Het verhaal begon echt op 21 februari 2021 in de kathedraal van Christus de Verlosser. Hooded, vijf leden van Pussy Riot zingen een anti-Poetin-gebed:
Aangezien een handjevol lezers Russisch spreekt en ik deze taal zowel ongeveer als het pot-au-feu-recept beheer, kunnen we zeggen dat het grootste deel van de songtekst van het lied in deze paar woorden kan worden samengevat:
“Sainte-Marie moeder van God, word een feministe. Sainte-Marie, moeder van God, verdrijft Poetin. Shit, shit, shit van de Heer (ad lib) "
Twee van de leden van Pussy Riot die na deze gebeurtenis zijn gevlucht om aan vervolging te ontkomen, worden slechts drie van hen gearresteerd en kunnen tot 7 jaar gevangenisstraf krijgen wegens "het aanzetten tot religieuze haat". en "hooliganisme".
Pussy Riot, symbolen in Rusland
Hun proces, dat wereldwijd veel media-aandacht kreeg, begon eind juli.
Deze affaire wordt een belangrijke gebeurtenis in het Rusland van vandaag : een schijnbaar puur provocerende actie, een beweging die zich verzet tegen het regime, zo ongelijk en slecht georganiseerd als de onderdrukking, een gebeurtenis die de meeste gelovigen als volkomen godslasterlijk beschouwen, internationale mobilisatie en een straf die als onevenredig wordt beschouwd.
Alle elementen zijn aanwezig om van deze rechtszaak een mediakaart te maken.
Pussy Riot verdeelt de mening in Rusland
In Rusland is de publieke opinie verdeeld.
Aan de ene kant leidt religieuze ijver in een land waar 60% van de bevolking zegt de orthodoxe kerk te vertrouwen (volgens een studie van de Public Opinion Foundation), dat veel burgers in opstand komen tegen het punkgebed van de Pussy Riot. die zij als puur godslasterlijk beschouwen .
Aan de andere kant beschouwen tegenstanders van het regime van Poetin, anticorruptie en veel persoonlijkheden hun voortdurende detentie niet in verhouding tot hun actie (s).
Het staatshoofd verklaart tijdens een bezoek aan Londen zelf dat als er "niets goeds" was in het gebeuren van Pussy Riot, ze niet te hard beoordeeld moesten worden.
Pussy Riot zorgt ervoor dat mensen over de hele wereld reageren
Internationaal hebben veel sterren en politieke figuren geprotesteerd tegen deze veroordeling.
Van mensenrechtenverenigingen tot veel westerse regeringen, van Red Hot Chili Peppers tot Madonna, waaronder Najat Vallaud-Belkacem, onze minister voor Vrouwenrechten die op 17 augustus op zijn Twitter-account verklaarde dat "brutaliteit niet mag hem nooit naar de gevangenis brengen, ” publieke figuren hebben niet geaarzeld om hun mening over de kwestie te geven.
De veroordeelde Pussy Riot
Over de hele wereld werden demonstraties georganiseerd ter ondersteuning van Pussy Riot, die geen plaats maakten voor Russische gerechtigheid.
Ze veroordeelde de drie jonge vrouwen op 17 augustus tot 2 jaar in een werkkamp wegens vandalisme ingegeven door religieuze haat.
Op 8 augustus bewees een tekst geschreven door Maria Alekhina aan de internationale gemeenschap dat een paar maanden gevangenisstraf de veroordeling van de Pussy Riot niet heeft overwonnen (sommige passages zijn beschikbaar op de Inrocks dankzij de vertaling door Helmut Brent ):
'En ik ben niet bang voor jou. Ik ben niet bang voor leugens, ik ben niet bang voor fictie, ik ben niet bang voor deze frumpy hoax, ik ben niet bang voor de uitspraak van dit zogenaamde tribunaal.
Omdat je mij alleen de zogenaamde vrijheid kunt ontnemen. Het is de enige die op het grondgebied van de Russische Federatie bestaat. Mijn innerlijke vrijheid, niemand kan het van me afnemen. "
The Pussy Riot Appeal Trial: wat kunnen ze verwachten?
Tien dagen na het einde van hun proces weigerden de drie Pussy Riot om een presidentieel pardon te vragen (we kunnen begrijpen dat dit vrij ver verwijderd zou zijn van hun strijd tegen het regime van Vladimir Poutin).
Ze gingen echter in beroep tegen het vonnis en het proces begint op 1 oktober. Maar kunnen ze een vermindering van hun straf verwachten?
Op 12 september sprak Dmitry Medvedev, de voormalige Russische president en de huidige premier, zich tijdens een persconferentie uit voor de vrijlating van de drie jonge vrouwen, ondanks alle schade die hij aan hen denkt. gebeurt.
Le Nouvel Observateur citeert het:
Meer informatie gebruiksaanwijzing“De verlenging van de gevangenisstraf (van de drie jonge vrouwen) (…) lijkt mij onproductief. Een voorwaardelijke straf (…) zou volkomen voldoende zijn. "
Als je iets meer wilt weten over de Pussy Riot-affaire, dan is hier een kleine selectie van artikelen of blogposts die soms bevooroordeeld zijn, maar waarvan de standpunten bijzonder interessant zijn om te overwegen.
- Voor Le Plus, Frédéric Debaumy - auteur van het verzetsessay. Voor een vrij Birma - lijst drie lessen die kunnen worden getrokken uit de Pussy Riot-affaire,
- Dit artikel van Ilya Boutraïskis (vertaald uit het Russisch door Mathilde Dugauquier) brengt een ander standpunt over hetzelfde onderwerp,
- Een decodering van Alexandre Latsa, blogger die in Rusland woont en zich afvraagt of The West niet al te mild is tegenover de drie leden van Pussy Riot.
The Pussy Riot uitgebracht
Nadat drie Pussy Riot's waren veroordeeld tot twee jaar in een werkkamp, kwam de publieke opinie bijeen en veranderde de situatie.
Een eerste Pussy Riot is uitgekomen
10 oktober 2021
Het proces in hoger beroep is hervat en we weten nu dat een van de drie Pussy Riot is vrijgelaten en dat haar straf is omgezet in een voorwaardelijke straf.
Ekaterina Samoutsevich was inderdaad niet ter plaatse ten tijde van het punkgebed, aangezien ze enkele ogenblikken voor het begin van het gebeuren was gearresteerd.
Maria Alekhina en Nadejda Tolokonnikova blijven veroordeeld zonder dat hun straf verandert.
Twee Pussy Riot kregen amnestie
23 december 2021
In Rusland is een amnestiewet aangenomen, waardoor ongeveer 20.000 gevangenen die aan de criteria voldoen, worden vrijgelaten.
De twee Pussy Riot die tot twee jaar gevangenisstraf zijn veroordeeld, maken deel uit van de amnestie omdat ze kleine kinderen hebben. Een daarvan is al vrijgegeven, de tweede zou in de komende dagen moeten zijn.
Maria Alyokhina sprak in de microfoon van The Guardian en hekelde een communicatieoperatie van Vladimir Poetin:
“Ik was van plan mijn vervroegde vrijlating te weigeren. Maar ze hadden bevelen gekregen, dus ik werd hierheen gebracht. "
En de vader van de jonge vrouw hekelt duidelijk de media-operatie, slim georkestreerd een paar weken voor de opening van de Olympische Winterspelen:
"Het is een absoluut cynisch spel van de kant van de centrale autoriteiten"
Deze amnestiewet maakt inderdaad ook een einde aan de straf van een dertigtal Greenpeace-activisten, wier gevangenschap een spanningspunt blijft met de democratieën van West-Europa.
Deze vrijlating van politieke gevangenen komt een paar dagen na de aankondiging van de Franse en Duitse leiders van hun besluit om de openingsceremonie van de Olympische Spelen in Sochi niet bij te wonen.
We betwijfelen of deze communicatieoperatie voldoende is om mensen de homofobe onderdrukking te doen vergeten die in Rusland nog steeds woedt:
- Homoseksualiteit in Rusland en de Olympische Spelen: wat gebeurt er met homoseksuele atleten?
- Olympische Spelen in Sotsji en homofobie: de bezorgdheid neemt toe
