Een paar weken geleden bracht Netflix Unorthodox uit, een Duitse vierdelige miniserie die het aangrijpende verhaal vertelt van een jonge vrouw op zoek naar vrijheid.
De serie, geïnspireerd door het waargebeurde verhaal van Deborah Feldman (auteur van Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots), veroverde snel de harten van het publiek en vestigde zich als een echte must-watch.
Shira Haas, de openbaring van Unorthodox
Als de serie zo aangrijpend is, is het te danken aan het ongelooflijke verhaal van de hoofdpersoon die een echte les in moed biedt.
Maar het is ook te danken aan de onberispelijke prestatie van Shira Haas als Esther 'Esty' Shapiro.
Met Unorthodox heeft de jonge Israëlische actrice van 24 jaar zichzelf gevestigd als een van de onthullingen van het jaar 2021 .
Onlangs beantwoordde Shira op Zoom, als onderdeel van een interview met Variety, vragen van Jessica Chastain, haar ex-co-ster in The Zookeeper's Wife uitgebracht in 2021.
Ze keerde terug naar haar rol in Unorthodox en hoe ze zich daarop voorbereidde, maar legde ook uit hoe de serie een gevoelig punt heeft geraakt.
De casting van Shira Haas voor Unorthodox
Unorthodox is een serie geïnspireerd door Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, het waargebeurde verhaal van Deborah Feldman dat zich ten tijde van de release als bestseller vestigde en ook wordt vertaald voor een Franse release gepland voor de komende maanden.
Shira Haas geeft toe over dit boek te hebben gehoord, maar het nooit te hebben gelezen voordat er contact werd opgenomen voor het serieproject.
“(…) Toen ik wist dat de show zou plaatsvinden, las en verslond ik het binnen een paar uur.
Toen las ik het keer op keer. En hoewel de show echt anders is, wordt er veel door geïnspireerd.
Ik heb echt zoveel mogelijk uit het boek gehaald. "
Jessica Chastain vraagt Shira gewoon hoe ze zich voelde toen ze het script ontdekte.
"Ik was onder de indruk. Het is zeer zeldzaam om de kans te krijgen om zo'n sterk en gecompliceerd hoofdpersonage te spelen.
In het geval van Esty zeg ik elke keer dat iemand me vraagt of ik op haar lijk: 'Ik hoop! "
De actrice legt uit dat toen ze het script ontdekte, ze alleen wist dat het een Duitse serie was. Niemand had gezegd dat het voor Netflix zou zijn.
Ze vond het meteen geweldig. De regisseur en de producenten reisden vervolgens naar Israël om haar te ontmoeten.
“Ik heb echt voor deze rol gevochten. "
Hoe Shira Haas in Esty's schoenen kwam voor Unorthodox
Tijdens het interview vermeldt Jessica Chastain dat Shira Esty veel scènes in het Jiddisch heeft gespeeld.
Het blijkt echter dat Shira Haas vóór de schietpartij geen woord van deze taal kende en specifiek voor de rol moest leren.
“Mijn grootouders konden natuurlijk Jiddisch spreken, maar ik heb ze nooit gehoord.
Mijn ouders zijn geboren in Israël, dus ze hebben het nooit leren spreken. Ik kende geen woord.
Het is een erg lang proces geweest. Maar ik had een geweldige leraar, Eli Rosen.
Ik nam het op en luisterde naar hem terwijl ik aan het afwassen was of dat soort dingen.
Ik ging naar bed om naar Jiddisch te luisteren en werd wakker met Jiddisch! "
Deze informatie onderstreept verder de ongelooflijke prestatie van Shira Haas, die net zo geloofwaardig is in het Jiddisch als in het Engels!
Om in de huid van haar personage te kruipen, had Shira ook andere eigen tips.
“Voordat we begonnen met fotograferen, vroeg ik de kostuumontwerper om me - de zogenaamde sjtreimel - hoeden te lenen die vrouwen dragen als ze getrouwd zijn. En ik droeg ze heel vaak. (…)
Het hielp me om Esty's bewegingen te vinden. Muziek heeft me ook veel geholpen. "
Shira Haas 'fysieke transformatie voor Unorthodox
Om haar rol te benaderen en zichzelf in Esty's schoenen te verplaatsen, moest Shira haar lange haar scheren.
Ze legt ook uit dat dit de allereerste scène is die ze heeft gemaakt, de eerste filmdag.
Ze zegt dat het een behoorlijk "hardcore" manier was om te beginnen, maar ze heeft er geen spijt van dat alles in die volgorde is gelopen.
“Het stelde me echt in staat om me volledig in de rol te storten.
Het was een behoorlijk hardcore begin, maar het stelde me echt in staat het personage te begrijpen. "
La scène ne dure « que » 20 secondes, mais il s’agit sûrement d’une des plus puissantes de Unorthodox .
« On ressent presque tout son conflit intérieur » souligne Shira, Esty est aussi heureuse et excitée que terrifiée et triste de renoncer à l’enfance.
Une équipe de tournage féminine pour Unorthodox
L’équipe de tournage de Unorthodox était principalement féminine.
Shira explique que cet élément a été loin d’être anodin. Cela l’a au contraire beaucoup aidée tout au long de l’aventure qu’a été Unorthodox .
« Notre réalisatrice, Maria Schrader est une superbe actrice et elle a été d’une grande aide.
La réalisatrice était une femme, les productrices, les créatrices, l’équipe caméra… il y avait tellement de femmes dans cette équipe ! Ce qui est malheureusement très rare. (… )
Je me sentais vraiment protégée avec elles toutes. Je me sentais vraiment écoutée. »
Le succès de Unorthodox
Durant l’interview, Jessica Chastain est également revenue sur le succès phénoménal qu’a rencontré la série.
À ce sujet, Shira explique que cela a pour elle était une agréable surprise.
« J’ai toujours cru en la série et j’adore mon personnage, évidemment. Mais je ne m’attendais pas à ça !
Recevoir un amour aussi universel, de gens si différents originaires des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Argentine et d’Israël…
C’est incroyable de recevoir cet amour. C’est incroyable que tous ces gens aient vu la série. »
Shira s’affirme « vraiment, vraiment, vraiment reconnaissante » pour cet amour et cette expérience.
Pour ma part, je suis vraiment reconnaissante envers elle et toutes les personnes qui ont permis à Unorthodox de voir le jour.
Il s’agit à mes yeux d’une série nécessaire, pleine d’espoir et d’amour, à laquelle chacun devrait donner sa chance !
Et toi ? Tu as aimé Unorthodox ?
