In samenwerking met Amazon Prime Video (ons manifest)
Nasynchronisatie is een essentieel beroep in de wereld van film en series, maar weinig bekend bij het grote publiek
Fervente volgeling van de originele versie, maar ik ken het belang van dit beroep en de moeilijkheid van dit proces sinds ik een paar jaar geleden de kans kreeg om de nasynchronisatie-oefening uit te proberen tijdens een stage. films.
Vorige maand, van 20 tot 26 januari 2021, bood Amazon Prime Video veel journalisten, influencers en fans de kans om nasynchronisatie te ontdekken via een unieke ervaring: de Amazon Dubbing Experience!
Een unieke ervaring om de geheimen van nasynchronisatie te ontdekken
Op het programma, de nasynchronisatie van enkele cult Amazon Prime Video-programma's: The Boys, Jack Ryan, Carnival Row, Flea Bag, Man In The High Castle, Mrs Maisel, Modern Love, Good Omens of zelfs Kung Fu Panda: The Paws of Lotsbestemming .
De deelnemers konden genieten van de oefening, leuk maar technisch, naast de grootste sterren van de Franse nasynchronisatie zoals Thierry Desroses (Samuel L.Jackson , Wesley Snipes), Philippe Peythieu (Homer Simpson, Danny DeVito), Brigitte Lecordier (San Goku), Jean-Philippe Puymartin (Tom Hanks, Tom Cruise), Françoise Cadol (Sandra Bullock, Angelina Jolie), Thierry Wermuth (Kuifje, Stan Marsh uit South Park) of Deborah Perret (Cate Blanchett, Sandra Bullock).
The Amazon Dubbing Experience, memorabele uitvoeringen
Ik laat je de beste deelnames ontdekken, waaronder die van Jhon Rachid, Sofyan en Lola Dubini, evenals de geweldige plaagvideo.
Aarzel niet om de Instagram-pagina @primevideofr te volgen om deel te nemen aan andere nieuwe ervaringen.
Wil jij ook deelnemen aan dit soort ervaringen?
