Update van 7 maart 2021
We praten er al over sinds 2021, hier zijn eindelijk Les Culottées op je computer / tablet / telefoonschermen en vanaf maandag op je tv-schermen! Er is een manier om alle 30 afleveringen op dit moment te binge-watchen, met deze vergeten vrouwen in de geschiedenis.
De tekenfilms worden geproduceerd door Silex Films, een volledig vrouwelijk productiebedrijf, en alle stemmen van de serie worden ingesproken door Cécile de France (briljant in deze rol).
Wat een goede zaterdag of een goede zondag doorbrengen, geniet hier van: Culottées, om te zien op France.tv!
Een eerste trailer voor Les Culottées
Update van 23 mei 2021
Eindelijk nieuws van Les Culottées!
De animatieserie Culottées wordt onthuld in deze prachtige generieke afbeeldingen, die elk van de hoofdrolspelers presenteren.
De serie komt volledig uit in 2021, voorlopig geen details meer maar ik kan niet wachten!
Update van 14 juni 2021
Het kostte geduld om nieuwe informatie te krijgen over de bewerking van Culottées door Pénélope Bagieu in een animatieserie over France 5!
Het was tijdens de persconferentie van het Annecy Animated Film Festival op 13 juni 2021 dat de eerste fragmenten van het door France Télévison ontwikkelde project werden onthuld.
De serie wordt uitgezonden op France 5 en wordt opgesplitst in 30 afleveringen van 3min30. Het is Cécile de France die haar stem zal lenen aan het verhaal van het lot van deze buitengewone vrouwen die hebben bijgedragen aan het veranderen van de wereld!
Volgens La Croix worden de films geregisseerd door Mai Nguyen Phuong, maar voor dit eerste fragment is het Sarah Saidan die regisseert.
Annette Kellerman, eerste portret van de Culottées-animatieserie-aanpassing
Het eerste portret van Culottées in een animatieserie werd op La Croix gepubliceerd.
Annette Kellerman overwon haar ziekte als kind en werd een van de beste sportvrouwen van haar tijd.
Geconfronteerd met het ongemak dat ze tijdens het zwemmen voelde, bracht ze een revolutie teweeg in het dameszwempak om het strak en daardoor veel aerodynamischer te maken, en werkte ze ten gunste van de bevrijding van het vrouwelijk lichaam.
De esthetiek van deze eerste video doet denken aan de stijl van Pénélope Bagieu. Het fragment ontbreekt niet aan dynamiek of brutaliteit, en belooft daarom een getrouwe bewerking voor de volgende korte films die komen.
Toch zal het wachten tot 2021 om de hele serie op het kleine scherm te kunnen ontdekken.
Wat vind je van deze eerste animatieserie-aanpassing van Culottées?
Les Culottées van Pénélope Bagieu in cartoon
15 juni 2021
Het Les Culottées-project gaat door!
Na twee delen van deze strip waarin de kleine en grote verhalen van inspirerende vrouwen worden verteld, wordt de serie van de ontwerper Pénélope Bagieu in tekenfilm geweigerd.
Ik probeer me te realiseren dat er mijn slipje op tv zal komen, die zal bewegen en praten, ik ben zo blij
- Pélénope Bagieu (@PenelopeB) 15 juni 2021
Op France 5 worden in totaal 30 afleveringen van 3 minuten uitgezonden (de datum is nog niet bekend gemaakt), en de naam van de regisseur kennen we al.
Dit is Sarah Saidan, een Iraanse die in Frankrijk woont . Ze viel op door haar korte film Beach Flags, die het verhaal vertelt van professionele strandwachten uit haar thuisland, die deelnemen aan het enige internationale evenement waaraan ze kunnen deelnemen: hardlopen op het zand.
Zoals La Croix uitlegt, werd een eerste aankondiging over de cartoonaanpassing van Les Culottées in mei 2017 discreet gedaan op Twitter door Silex Films, een van de productiebedrijven die verantwoordelijk is voor dit project.
Merk op dat de andere doos die de cartoon zal produceren niemand minder is dan Agat Films, dezelfde waaraan we in het bijzonder het mythische Tutotal te danken hebben, welbekend bij Mademoisell.
Een aankondiging die vandaag is bevestigd door Pierre Siracusa , adjunct-directeur animatie voor France Television.
Hallo! Wie stemt voor de aanpassing van #CULOTTEES door @PenelopeB op tv? door @SarahSaidan Une copro @Agat_ExNihilo & @Silexfilms # TEAMCULOTTEES✊ pic.twitter.com/9KiCNPcyRU
- Silexfilms (@Silexfilms) 9 mei 2021
Les Culottées door Pénélope Bagieu: boeken om te lezen en opnieuw te lezen
Deze aanpassing is heel goed nieuws, maar niet per se een verrassing gezien het succes van de boeken van Pénélope Bagieu : er zijn bijna 200.000 exemplaren verkocht.
Elk van de werken - verkrijgbaar in twee delen - bracht de stripverhalen samen van buitengewone vrouwen met een buitengewoon lot .
Al deze verhalen werden op de blog van Le Monde gepubliceerd voordat ze in een papieren versie werden aangeboden.
Ik vond dit geschreven en getekende formaat erg leuk, dus ik kan niet wachten om de rest in animatie te zien!
