Geplaatst op 29 oktober 2021.
Halloween komt er aan. De herfst geeft me altijd water met een nostalgische regen verfraaid met gevallen bladeren.
Plots zei ik meteen ja toen Mymy me vroeg om te kijken naar DE serie boeken die mijn jeugd achtervolgde: Goosebumps.
Doet dit een belletje rinkelen?
Kippenvel, subliteratuur?
In tegenstelling tot veel mensen van mijn generatie had ik echter geen grote liefdesrelatie met het werk van RL Stine .
Natuurlijk las ik veel, maar dat was alleen omdat mijn zus het leende en ik een heilige bibliofiel was die alles verslond dat binnen haar bereik kwam.
Ik slikte dus de hoeveelheden kippenvel in de ketting terwijl ik ze verachtte en ze beschouwde als "gemakkelijke literatuur" (ja, ik was een verdomde scheet die geen zin had om te plassen).
Om eerlijk te zijn, liet ik me echter nemen ...
En als sommige mij erg (te) gemakkelijk leken, was ik helemaal overweldigd aan het einde van The Phantom Next Door, wat me met ongelooflijke herinneringen achterliet.
(Het stelde me ook in staat om het einde van Sixth Sense te raden toen ik het een paar jaar later zag).
Ik geloof ook dat het vanwege kippenvel is dat films met een laatste wending, zoals Christopher Nolan of M. Night Shyamalan, niet langer voor mij werken.
Deze boeken leerden me de mechanismen te detecteren, dat ben ik ze tenminste verschuldigd!
Nog een angstaanjagende (en dwaze, vanaf hier) herinnering: op een gegeven moment, in Attention kwaadwillende kat, wordt de heldin wakker met een kat op haar hoofd en verrast het genoemde wezen midden in een poging tot moord door verstikking.
En ik sliep toevallig met de deken over mijn hoofd getrokken en mijn kat sliep soms op mijn gezicht .
Door dit boek was ik er nu van overtuigd dat de felid duistere plannen tegen mij beraamde.
Hoe schattig is de matouuuu!
Wie is de "Stephen King voor kinderen" en auteur van Goosebumps
Einde van de narcistische minuut en start van het onderzoek.
Wie is RL Stine ? Is dit het pseudoniem van een tiental negers zoals Caroline Quine dat was voor de Alice-serie?
We moeten dat niet geloven: RL Stine, Robert Lawrence, zelfs Bobby voor goede vrienden, is blijkbaar een van die populaire schrijvers die het publiek vermaakt met zijn pen zonder ooit te vertragen .
Eerste redacteur van een humoristisch tijdschrift genaamd Bananas, schreef hij ook een tiental stripboeken onder het lachende pseudoniem Jovial Bob Stine.
Met degene die zijn vrouw zou worden, Jane Wadhorn, besloot hij een serie kinderhorrorboeken te maken en vond succes na 20 jaar schrijven (nog steeds!).
Vandaag zet hij verschillende series voort die zijn afgeleid van Goosebumps (Goosebumps) en heeft hij ook drie romans geschreven voor volwassenen.
In de jaren negentig was hij de 36e best betaalde Amerikaanse entertainer en werd hij door US Today uitgeroepen tot # 1 best-selling auteur .
In Guinness World Records betwistte hij JK Rowling voor de plaats van de grootste schrijver van kinderboeken.
Zijn boeken hebben zelfs een attractie geïnspireerd op Seaworld in Florida en de beroemde Canadese serie in de aftiteling een niets gangsta waar ik hartstochtelijk van hou:
https://www.youtube.com/watch?v=-4Y3n3ysVLQ
Let na 25 seconden op het gekste speciale effect ter wereld op de hond.
Kortom, RL Stine, het is niet dom.
Niet een beetje trots, de 70-jarige grootvader omschrijft zichzelf als de Stephen King onder de kinderen en… daar is een beetje van!
Het interview dat we vinden op de Franse site van Chair de Poule is best aardig. Hij lijkt een slim en vrij eenvoudig type te zijn.
Zo verklaart hij:
“Ik hou van het schrijfproces. Ik hou meer van zitten en schrijven dan wat dan ook.
Ik denk niet dat schrijven moeilijk is. Ik vind het leuk. "
Het lijkt er ook op dat zijn autobiografie hilarisch is.
Bobby, ik ken je niet en ik heb lang een hekel aan je boeken gehad, maar ... ik moet zeggen dat je er goed uitziet.
Kippenvel, is het vandaag nog steeds relevant?
Werkt het nog steeds, kippenvel?
Een korte rondleiding door de Fnac-site: het wordt natuurlijk altijd opnieuw uitgegeven.
Ook al vind ik met de komst van Photoshop de meer recente covers minder succesvol dan de oude.
En dan is het frame veranderd en in plaats van het ietwat gewelddadige geel / rode verloop hebben we flauwe groene en paarse strepen op de rand en hoewel de titel van de serie nog steeds hetzelfde druipende groene lettertype heeft ... Het bederft een beetje Ik vind.
We hadden zulke mooie covers (merk bovendien op dat de Franse editie veel minder kitscherig is dan de Amerikaanse… en het is niet slecht).
Tijdens mijn wekelijkse boodschappen waag ik me in de tienerafdeling van de culturele ruimte.
Daar zijn ze dan, met hun al te wijze gestreepte rand. De verpakking verandert, maar aan de andere kant is het nog steeds hetzelfde goede oude lettertype, altijd dezelfde waarschuwing :
“Let op lezer! Je komt terecht in een vreemde wereld waar mysterie en angst elkaar ontmoeten en je laten huiveren van angst ... en van plezier! "
En dezelfde verhalen. Mijn herinneringen gaan terug naar het lezen van de samenvattingen en titels: De nacht van de poppen, Rillen in troebel water, Gevaarlijke wensen, Het spookmasker ...
Wat ik vond het verleidelijk toen ik klein was!
Tegenwoordig vind ik ze nogal grappig, grenzend aan het absurde.
De spookachtige auto, laten we eens kijken! Nou ja, tenslotte ... Stephen King deed hetzelfde. Tenzij het Timmerman is, weet ik het niet?
Maar het werd geparodieerd in Futurama!
Ze zijn in ieder geval nog steeds erg succesvol.
Ik zie uit mijn ooghoek een kleine, geïntimideerde moeflon die niet naar zijn favoriete serie durft te gaan aangezien daar een grote meid (ik) zit gehurkt ("Maar wat doet ze hier? zou het niet in plaats daarvan op de saaie planken van volwassen boeken moeten blijven? ”).
Ik doe amper een paar stappen terwijl hij gretig naar zijn kostbare werken snelt.
De covers van Goosebumps zijn nu misschien lelijk (maar nee, het is geen kwade trouw), deze boeken zijn nog steeds aantrekkelijk.
Dit is ECHT geen kwade trouw. Het is lelijk.
Het geheim van het succes van kippenvel
Maar hoe komt dat?
Dit is wat ik probeerde te ontdekken door een wandeling te maken in de mezzanine / tienergedeelte van de gemeentelijke bibliotheek .
Het geweldige rapport is mijn passie.
De editie-variaties zijn in het oog springend: de oudste is waarschijnlijk de eerste editie van Phantom of the Beach met een harde kaft.
De nieuwere hebben de onaangename strepen die je hierboven ziet en dan zijn er twee delen van de editie die ik heb gekend, met zachte kaften.
Ik leg de stapel voor me neer en kijk naar de data van de edities: we gaan van 1994 tot 2021.
De meeste verhalen zijn herdrukken (de achtste, claimt de voorpagina van Horror Park!), Maar er zal worden opgemerkt dat de drie delen van de Horrorland-serie dateren uit 2021.
RL Stine schrijft weer, laten we eerlijk zijn!
Het zal duidelijk zijn, kippenvel wordt nog steeds verkocht, maar letterlijk, is het zo weinig waard als ik dacht in mijn jonge jaren, getroffen door het zegel van snobisme?
Over het algemeen blijft het recept hetzelfde.
Het zijn novellen en geen romans, onderverdeeld in zeer korte hoofdstukken (tussen 25 en 30) en eindigend op een cliffhanger voordat ze een fragment uit een ander boek in de serie presenteren ... zelf oordeelkundig onderbroken door een andere cliffhanger .
RL Stine houdt net zoveel van spanning als een scenarioschrijver van The Young and the Restless, zo lijkt het.
De serie is gebaseerd op een concept dat draait om het monster, angst en een bepaalde sfeer, dus de personages zijn… willekeurig.
Er wordt niet veel over hen gezegd: beschrijvingen zijn beperkt tot hun oog- en haarkleuren, ze zijn twaalf of dertien, iets ouder dan de meeste lezers.
Hun geslacht doet er niet toe, er zijn evenveel jongens als meisjes, maar ze zijn vaak in een gemengd duo gerangschikt (misschien om de identificatie van allemaal te bevorderen?).
Het verhaal is in de eerste persoon. Alles wordt gedaan om de lezer onder te dompelen.
Opnamen van de aflevering Terreur onder de gootsteen door ChairDePoule.fr
Maar ik moet toegeven dat een ding me niet opviel toen ik klein was: kinderen zijn misschien behoorlijk uitwisselbaar van verhaal tot verhaal, maar ze klinken als waar en dus ... ze zijn "raar" .
Kleine meisjes en kleine jongens, modellen fans van dans en basketbal, de jeugdserie zit er vol mee, maar kinderen fans van skeletten en begraafplaatsen zoals de helden van The Phantom of the Beach, we zien minder in de literatuur ... maar veel in de echte leven !
Ik denk dat het succes van RL Stine ook daar aan te danken is: hij kent zijn doel echt.
Hij weet hoeveel plezier we hebben, kleintje, om te praten over walgelijke dingen, groenachtig en plakkerig, om zijn vrienden bang te maken door hen het verhaal te vertellen van het kleine meisje dat alleen thuis is achtergelaten en de gek die ontsnapte uit het gesticht ...
Een basisstructuur, op de toon afgesleten
RL Stine vertelt geen morele verhalen.
De helden zijn aardig en gedragen zich niet als bloeddorstige monsters, maar het is fantastisch, niets karmisch .
Als er stront op het gezicht van de held valt, is het zelden verdiend en als sommigen aan het einde van het boek wraak nemen op hun folteraars (zoals in Monstrous Calls), eindigen we het verhaal vaak op een cliffhanger.
Een frustrerende klifhanger die me kwaad maakte toen ik klein was.
Nou ja, het is een beetje gemakkelijk te forceren. Zeker als elk hoofdstuk REEDS eindigt op een cliffhanger! En het recept verandert niet.
Laten we The Phantom of the Beach, geschreven in 1994, vergelijken met Escape Horrorland dat dateert uit 2021 en zo gemoderniseerd is dat kinderen tijdens de introductie over de Wii praten.
De eerste zinnen van de twee boeken dompelen ons direct in de actie.
Men heeft de indruk midden in de aflevering aan te komen : "Onmogelijk om te onthouden hoe we op deze begraafplaats waren terechtgekomen", begint de oudste, en "Elf kinderen omringden ons, mijn broer Luc en ik", voor het meest recent.
We blijven de lezers daarna in spanning houden met cliffhangers aan het einde van het hoofdstuk.
Voorbeeld met The Phantom of the Beach:
- Hoofdstuk 1: “We zaten allebei in de val. "
- Hoofdstuk 2: “Suzanne was verdwenen. "
- Hoofdstuk 3: “Ze zou ons aanvallen. "
En vlucht Horrorland:
- Hoofdstuk 1: "Doe ons geen pijn!" Jammer ! "
- Hoofdstuk 2: “En daar… ik was sprakeloos! "
- Hoofdstuk 3: "Ik pakte zijn hand en we liepen door de spiegel ..."
Hoe houdt RL Stine de spanning vast aan het einde van elk hoofdstuk (vaak erg kort, van één tot vijf pagina's)?
Nou… hij gebruikt een aantal behoorlijk kunstmatige processen . De eerste twee hoofdstukken van Phantom of the Beach zijn de droom van een held, daarna wordt het aan ons onthuld, en het beest dat aanvalt in hoofdstuk 3 is een vleermuis.
Een beetje makkelijk, toch?
Afgezien van dit ietwat irritante en overbodige proces, is de stijl heel eenvoudig maar niet walgelijk. Vertalers (vaak vertalers) doen het goed.
Het leest, wat.
Kippenvel, de herontdekking
Oké… genoeg spugen in de soep, het is tijd om echt aan de slag te gaan.
Hé, Nightmare Nights : die had ik niet gelezen, en het is een editie van mijn generatie (ja, ik ben old school).
Voor één keer is het het verhaal van een ongelukkig en gemarteld kind, zoals in Monstrous oproepen.
Zijn broer en zus zijn echt niet aardig voor hem: iets zegt me dat het niet lang zal duren.
Nou, de jongen besluit plotseling in de logeerkamer te slapen! En als hij wakker wordt, zijn de broer en zus jonger dan hij en heeft de held nu het lichaam van een zestienjarige tiener.
Toen ik zei dat RL Stine de instincten van kinderen vleide! Hoe dan ook ... zijn lichaam is nogal omvangrijk en hij wordt nog steeds pissig in de klas: zullen we de klassieke moraal hebben, "wees voorzichtig met wat je wilt"? Mysterie.
Hij gaat weer slapen in de logeerkamer en hier is hij dan, enige zoon, dan leeuwentemmer, dan oud, dan ... gigantische hagedis? Maar wat ... wat?
'' We gaan binnenkort sluiten ', zei de bibliothecaris tegen me.
Ernstig?
- Pardon, welke papieren heeft u nodig om te registreren? Vraag ik met een honingzoete blik, mijn handen om mijn werk geklemd.
- Een identiteitsbewijs en een vel papier met uw adres.
- Een stuk papier met mijn adres? Zoals ... ik mijn adres op een stuk papier schrijf? "
Ze rolt met haar ogen en je zult het begrepen hebben, o lezer, dat "een krant met mijn adres" een factuur is, een huurbewijs ... een officieel iets, wat.
En dat heb ik niet bij me. Verdorie !
Ik leg de bestseller met de schreeuwende hoes weer op de plank en loop met een zware pas naar huis.
De held stond op het punt naar bed te gaan, gretig om zijn nieuwe transformatie te ervaren. Ik vraag me af hoe het was ... Een dwerg-oppositie?
Ik slik mijn pasta voor een gekke anime, ik herlees mijn lessen, ik ga naar bed. Onmogelijk om te slapen.
Middernacht of niet ver weg, ik sta op en open de computer, op weg naar eBay of Amazon.
Nee, maar serieus ... ik moet het weten!
Heb je Kippenvlees gelezen? Welke herinnering bewaar je eraan?
