'S Morgens vroeg, net bij mijn aankomst op de redactie, stopte ik een nieuwe titel in mijn oren.
Een nieuwe titel, maar niet zozeer, want het is een interpretatie van de hymne van de Women's Liberation Movement.
Debout les femmes, de hymne van de MLF die door 39 vrouwen wordt ingenomen
Geschreven in het voorjaar van 1971 door activisten van de beweging, wilde Brigitte het weer oppakken en nodigde er veel kunstenaars voor uit. In totaal ondertekenen 39 vrouwen deze titel.
Nadat ze het Maison des Femmes had ontdekt, deze ruimte die vrouwelijke slachtoffers van geweld verwelkomt en hen begeleidt om eruit te komen in Saint Denis, wilde Brigitte haar steunen.
Dit is hoe deze "cover" werd geboren: 39 vrouwen kwamen bijeen om samen deze hymne te zingen. Al het ingezamelde geld gaat naar La Maison des Femmes.
Ik weet niet of ik alleen in PMS zit, maar ik vermoed dat zingen echt verantwoordelijk is voor het water dat op dit moment in mijn ogen nat wordt.
Je kunt de single vandaag nog krijgen en als je verder wilt gaan, kun je ook het Maison des Femmes steunen.
Steun het Vrouwenhuis!
Sta op vrouwen, het MLF-volkslied dat niet een beetje ouder is geworden
Ik zie Inna Modja, Pomme, Anaïs Croze, Brigitte, allemaal samen… En ik zie dat de teksten (helaas) niet een beetje verouderd zijn.
Als ik naar het eerste couplet luister, denk ik aan alle overwinningen en prestaties van vrouwen. Al deze heldinnen die vaak uit de geschiedenisboeken zijn gewist en aan wie we vandaag op een verspreide manier hulde brengen.
“Wij die geen verleden hebben, de vrouwen
Wij die geen geschiedenis hebben
Sinds het begin der tijden, de vrouwen
Wij zijn het donkere continent. "
Als ik de tweede neurie, is het het verhaal van deze Yazidi-vrouwen dat bij me terugkomt, evenals dat van vrouwelijke slachtoffers van mensenhandel en slavernij over de hele wereld.
"Tot slaaf gemaakt, vernederd, de vrouwen
gekocht, verkocht, verkracht.
In alle huizen zijn de vrouwen
van de wereld gedegradeerd. "
Als ik het derde couplet met hen fluister, kan ik niet anders dan al deze vrouwen in gedachten houden die elkaar op elkaar neerschieten, het feit dat seksisme net zo goed de handeling is van bepaalde mannen als van bepaalde vrouwen ... vaak ondanks zichzelf .
“Alleen in ons ongeluk,
negeerden de vrouwen een van de ander.
Ze hebben ons verdeeld, vrouwen
en onze gescheiden zussen. "
En ik wil gewoon het einde van dit lied hardop zingen.
"De tijd van woede, vrouwen
Onze tijd is aangebroken. Laten
we onze kracht kennen, vrouwen
Laten we duizenden ontdekken! "
Ik koester stiekem de hoop dat we dit refrein aanstaande zaterdag allemaal samen zullen zingen, tijdens de # NousAlles-mars tegen seksueel en gendergerelateerd geweld.
Steun het Vrouwenhuis!
