Onthoud: in de Pixar Studios-film daarboven zijn er veel extreem coole (en ook extreem tranende dingen). Maar het coolste is ongetwijfeld deze vertaalhalsbanden die honden hebben .
Het is grappig omdat de honden altijd "EEKHOORN" roepen, het is zo schattig omdat Doug schattig is met zijn zin "Ik ken je niet, maar ik hou al van je", maar bovenal is het echt interessant .
Interessant, want eerlijk gezegd zou ik ervan dromen een vertaler te hebben die me in realtime zou laten chatten met mijn kat en mijn hond. Stel je voor dat het in minder dan tien jaar werkelijkheid zou kunnen worden!
Amazon-onderzoek vertelt ons meer over dier-mensvertalers
Het is Numerama die de informatie doorgeeft: het webzine legt uit dat Amazon, de online verkoopgigant, een onderzoek heeft laten uitvoeren om te anticiperen op de behoeften van consumenten . Het onderzoek werd uitgevoerd door futurist Will Higham , die uitlegde hoe hij op de vraag kon anticiperen:
“Succesvolle innovatieve producten zijn gebaseerd op de echte en primaire behoeften van consumenten. "
De afgelopen jaren had ik bijvoorbeeld een echte en primaire behoefte om te stoppen met het sjouwen van meerdere kilo's boeken op mijn rug. Dus kocht ik een e-reader .
De futurist voegde eraan toe dat mensen steeds meer voor het welzijn van hun dieren zorgen. Vandaar de behoefte aan een vertaler.
De dier-mens vertaler, een ietwat utopisch idee
Als het idee echter aantrekkelijk kan zijn, kan het in feite moeilijk te realiseren zijn. Zeker, verschillende blaffende honden kunnen summier worden vertaald (zoals "gevaar", of "stuur me de bal"). Maar de communicatie van de hond gaat veel door de houding .
Daar betekent dat bijvoorbeeld duidelijk dat ... Uh ... ik weet het niet. "Ik ben te lui ?! "
Naast het decoderen van het geluid van geblaf, moet de vertaler daarom ook de attitudes kunnen filmen. Kortom, echte hoofdpijn. Het probleem is ook aanwezig bij de kat, ook al kan hij verschillende dingen uitdrukken door te miauwen.
De mijne lijkt bijvoorbeeld veel dingen te kunnen zeggen, zoals "Ik heb honger!" "," Maak mijn nest schoon! " Of zelfs" nou wat? » (Waarheidsgetrouw).
Niettemin, aangezien er een verwachting lijkt te zijn rond dit onderwerp, is het een veilige gok dat wetenschappers de komende jaren zullen werken aan oplossingen om dieren beter te begrijpen .
Ik geef het idee om een geit te adopteren niet op toen ik een jaar of vijftig was, om een praatje te maken op het terras van mijn grote huis in het bos.
En jij, met welk dier zou je willen chatten?
