- Artikel oorspronkelijk gepubliceerd op 16 april 2021
Omdat mijn ouders allebei Algerijnen zijn, ben ik opgegroeid met wat muziek in mijn oren.
Laat me je een beetje het wonderbaarlijke universum van raï laten zien, de magische wereld van de Algerijnse folk, de jonge artiesten van de hedendaagse scene… Kortom, de muziek van Algerije, in zeven nummers!
Muziek uit Algerije: Didi van Cheb Khaled
Cheb Khaled lijkt een beetje op de Algerijnse Johnny Hallyday, maar dan jonger: hij is de beroemdste Algerijnse zanger internationaal en de vader van raï.
Didi, het is zijn grootste hit, een nummer dat een behoorlijk succes is geweest in Arabische landen, Europa en Azië, terwijl het in het echte leven gewoon een liefdeslied is dat niet al te dom is, nou dat erg pakkend.
Muziek uit Algerije: Dana Dana van Cheb Rayan en Rima
Dit nummer is over het algemeen een van de essenties van Noord-Afrikaanse bruiloften.
Van Algerijnse afkomst, een paar jaar geleden bijgewerkt door twee jonge Marokkanen en laat nu Arabieren over de hele wereld dansen.
Muziek uit Algerije: Faya Layla van Souad Massi
In 2001 bracht Souad Massi zijn eerste album uit en het was een openbaring voor alle aardbewoners.
Als grote fan van de zangeres vond ik het moeilijk om maar één nummer uit haar repertoire te kiezen! Ik koos uiteindelijk voor Faya Layla, een heel oud gedicht dat het verhaal vertelt van Romeo en Julia uit de Arabische wereld, Qays en Layla.
Ze interpreteert het zo goed dat ik elke keer als ik ernaar luister rillingen.
Muziek uit Algerije: Harramt Ahebbak door Warda al-Jazairia
De Frans-Libanees-Algerijnse kunstenaar Warda begon al heel vroeg in de industrie. Vanaf haar elfde, in 1951, liet haar vader haar zingen in zijn cabaret in het Quartier Latin.
Ze staat bekend om haar sentimentele liedjes, maar ook om haar vele patriottische liedjes.
In dit lied beschrijft ze een onmogelijke liefde: "Ik verbied mezelf om van je te houden / hou niet meer van me".
Muziek uit Algerije: Vesoul en HK en de Saltimbanks
Ik vind dit nummer van Brel opnieuw geïnterpreteerd in Algerijnse saus zo goed gedaan dat ik het bijna zou prefereren boven het origineel.
HK is een jonge Frans-Algerijnse man vol talent. Geboren in Roubaix, is hij vooral bekend van On lâche rien, dat een protestlied is geworden.
Muziek uit Algerije: The Fabulous Destiny of Samira Brahmia
Samira Brahmia beschrijft hier haar jeugd in Frankrijk, haar adolescentie in Algerije en het begin van haar volwassen leven.
Op een dag legt haar broer haar uit dat ze niet "moet toegeven aan de verleiding van de duivel", en dat hij haar een week later zal uithuwelijken aan een "goede man".
Ze weigerde en verliet Algerije enige tijd later om onder betere omstandigheden te zingen.
Haar verhaal was helaas heel gebruikelijk in Algerije in de jaren 90, waar, met het toenemende fundamentalisme, heel veel meisjes gedwongen werden uitgehuwelijkt.
Merk op dat Samira dit jaar deelnam aan The Voice, in het Zazie-team!
Muziek uit Algerije: Algerije, mijn prachtige land door Slimane Azem
Kabyle-artiest Slimane Azem schreef dit nostalgische lied nadat hij in de jaren zeventig zijn geboorteland had verlaten en zich in Frankrijk had gevestigd.
Zijn legendarische stem werd vervolgens uit de lucht verbannen en zijn platen werden illegaal verkocht.
Als je nog meer wilt horen van de rijkdom van de muziek uit Algerije, kun je ook luisteren naar Cheikha Rimitti, Dahmane El Harrachi, Cheb Mohamed Benchenet of zelfs Biyouna.
