Eerlijk gezegd, als je op de hoogte bent van Franse uitdrukkingen , is het dodelijk om te horen dat mensen ze vernietigen, door ze samen te mengen of volledig in de war raken van borstels.
Het Insta-account "Bien vu Artist" somt nieuwe bastaarduitdrukkingen op uit de donkerste diepten van de verbeelding van sommige mensen.
"Bien vu Artist" en zijn vergezochte uitdrukkingen
Het Instagram-account is niets nieuws sinds het zijn eerste parels publiceerde in juli 2021, maar ik ontdekte het pas een maand geleden.
Niet mijn schuld, het is een groot en breed internet.
Anoniem wiens voornaam we kennen, maar die leden zijn van onze familie, onze vrienden, onze geliefden, sturen de gehoorde of gesproken uitdrukkingen zodat ze doorgaan naar het nageslacht.
Als ik er maar 3 uit deze bloemlezing zou moeten kiezen, zouden het deze zijn :
En mijn kleine favoriet:
We moeten toegeven dat de Franse taal, hoe levendig die ook is, vol zit met ietwat achterhaalde uitdrukkingen waarvan de betekenis door de eeuwen heen verloren is gegaan.
O jij, galéjade liefhebber, zal daarom dit geweldige Instagram-account volgen dat veel meer verdient dan zijn huidige 13.500 abonnees.
Het is bijna crimineel.
Wat zijn de meest afgeslachte Franse uitingen die u hebt gehoord?
